TEST Nº 1 LENGUA

1. La Ley 39/15, LPAC, cuando regula el uso de las lenguas oficiales en el procedimiento administrativo, proclama, literalmente, el derecho de los ciudadanos a: a) A utilizar la lengua oficial de su país en cualesquiera documentos administrativos. b) A utilizar las lenguas oficiales de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en la Constitución. c) A utilizar las lenguas oficiales de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en el Estatuto. d) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en esta ley y en el resto de Ordenamiento Jurídico.

2. La Ley 39/15, LPAC, señala que lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será, con carácter general (y a salvo de la previsión que establece para los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma): a) La lengua que los interesados elijan. b) El castellano. c) Cualquier lengua oficial en cualquier territorio de España. d) La lengua que el órgano administrativo elija.

3. La Ley 39/15, LPAC, prevé que los interesados que se dirijan a los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma: a) Utilizarán en todo caso el castellano. b) Utilizarán la lengua que sea cooficial en dicha Comunidad Autónoma. c) Utilizarán la lengua que sea cooficial en dicha Comunidad Autónoma, si así lo estableciera el órgano que tramite dicho procedimiento. d) Podrán utilizar, además del castellano, la lengua que sea cooficial en dicha Comunidad Autónoma.

4. La Ley 39/15, LPAC, prevé que, en el caso de procedimientos tramitados ante órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma, caso de que en la misma exista una lengua cooficial distinta del castellano: a) El procedimiento se tramitará en la lengua elegida por el interesado que hubiera iniciado el procedimiento. b) El procedimiento se tramitará en la lengua elegida por el interesado; y de concurrir arios interesados en el procedimiento, y si existiera discrepancia en cuanto a la lengua, el procedimiento se tramitará en varias lenguas oficiales, de forma simultánea. c) El procedimiento se tramitará en la lengua elegida por el interesado; y de concurrir varios interesados en el procedimiento, y si existiera discrepancia en cuanto a la lengua, el procedimiento se tramitará en castellano. d) El procedimiento se tramitará en la lengua elegida por el interesado; y de concurrir varios interesados en el procedimiento, y si existiera discrepancia en cuanto a la lengua, el procedimiento se tramitará en la lengua que dictamine el órgano administrativo.

5. La Ley 39/15, LPAC, prevé que, en el caso de procedimientos tramitados ante órganosde la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma, caso de que en la misma exista una lengua cooficial distinta del castellano y, existiendo discrepancia, sea el castellano la lengua de tramitación de aquellos: a) Todos los documentos se tramitarán en castellano, sin excepción. b) Los documentos o testimonios que requieran los interesados se expedirán en la lengua elegida por los mismos. c) Todos los documentos se tramitarán en castellano, salvo la resolución del procedimiento, que se expedirá en la lengua elegida por los mismos. d) Todas las respuestas anteriores son incorrectas.

6. En los procedimientos tramitados por las Administraciones de las Comunidades Autónomas, según la Ley 39/15, LPAC: a) Los procedimientos se tramitarán en castellano. b) Todos los procedimientos se tramitarán en la lengua, distinta del castellano, que sea oficial en la misma. c) El uso de la lengua se ajustará a lo previsto en la legislación autonómica correspondiente. d) La Ley 39/15, LPAC, no establece nada con relación a los procedimientos tramitados por las Administraciones de las Comunidades Autónomas.

7. En los procedimientos tramitados por las Administraciones de las Entidades Locales, según la Ley 39/15, LPAC: a) La Ley 39/15, LPAC, no establece nada con relación a los procedimientos tramitados por las Administraciones de las Entidades Locales. b) Los procedimientos se tramitarán en castellano. c) Todos los procedimientos se tramitarán en la lengua, distinta del castellano, que sea oficial en la misma. d) El uso de la lengua se ajustará a lo previsto en la legislación autonómica correspondiente.

8. La Administración pública instructora, según la Ley 39/15, LPAC, deberá traducir al castellano determinados documentos, expedientes o partes de los mismos: a) Falso, la Ley 39/15, LPAC, no establece dicha obligación. b) La Ley 39/15, LPAC, sólo establece dicha obligación cuando la Administración pública instructora sea vasca y los documentos y expedientes se hayan expedido en euskera. c) Cierto, deberá traducir los documentos, expedientes o partes de los mismos que deban surtir efecto tanto en dicha Comunidad Autónoma como fuera de la misma. d) Cierto, con carácter general deberá traducir los documentos, expedientes o partes de los mismos que deban surtir efecto fuera del territorio de la Comunidad Autónoma.

9. La Administración pública instructora, según la Ley 39/15, LPAC, deberá traducir al castellano: a) Los documentos dirigidos a los interesados que así lo soliciten expresamente. b) Cualesquiera documentos dirigidos a los administrados. c) Las resoluciones dirigidas a los administrados. d) Los documentos dirigidos a los administrados por los que se establezca una obligación que aquellos deban cumplir.

10. La Ley 39/15, LPAC, establece que, si los documentos, expedientes o partes de los mismos debieran surtir efectos en el territorio de una Comunidad Autónoma donde sea cooficial esa misma lengua distinta del castellano en la que se hayan expedido: a) Deberán traducirse al castellano igualmente. b) La Ley 39/15, LPAC, no contempla dicho supuesto explícitamente. c) No será precisa su traducción. d) Todas las respuestas anteriores son incorrectas.

11. El derecho a utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su CCAA, de acuerdo con lo previsto en esta Ley y en el resto del ordenamiento jurídico, es un derecho que la Ley 39/15, LPAC, reconoce: a) Únicamente a los presuntos responsables, en el caso de procedimientos administrativos de naturaleza sancionadora. b) A cualquier persona, física o jurídica. c) Únicamente a los interesados en un procedimiento administrativo. d) A quienes de conformidad con esta ley, tengan capacidad de obrar ante las AAPP.

12. Señale cuál de las proposiciones siguientes es incorrecta, según la Ley 39/15, LPAC: a) En los procedimientos tramitados por las Administraciones Locales, el uso de la lengua se ajustará a lo previsto en la legislación local correspondiente. b) Con carácter general, la lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será el castellano. c) La AAPP instructora deberá traducir al castellano los documentos, expedientes o partes de los mismos que deban surtir efecto fuera del territorio de la CCAA. d) La AAPP instructora deberá traducir al castellano los documentos dirigidos a los interesados que así lo soliciten expresamente.

13. La Ley 39/15, LPAC establece, al regular el uso de la lengua de los procedimientos, que la Administración pública instructora deberá traducir al castellano: a) La resolución que ponga fin al expediente. b) Los documentos dirigidos a los interesados que así lo soliciten expresamente. c) El expediente que consulte el interesado en el trámite de audiencia. d) Todas las respuestas anteriores son correctas.

14. La Ley 39/15, LPAC, establece literalmente que con carácter general la lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado: a) Será la lengua que elija el interesado, siempre que sea una lengua oficial estatal. b) Será el español. c) Será el castellano. d) Será la lengua que disponga el órgano instructor del procedimiento, siempre que sea un lengua oficial estatal.

15. Cuando un interesado se dirija a los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma, el procedimiento se tramitará: a) En la lengua que sea cooficial en ella. b) En la lengua que sea cooficial en ella, salvo que el interesado se opusiera, en cuyo caso se tramitará en castellano. c) En la lengua elegida por el interesado. d) En la lengua elegida por el órgano instructor.

16. La Ley 39/15, LPAC, señala que cuando el procedimiento se tramite ante los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma, el procedimiento se tramitará en castellano: a) En todos los casos. b) Si concurrieran varios interesados en el procedimiento. c) Si la Administración lo considera conveniente por las peculiaridades del procedimiento en concreto. d) Si concurrieran varios interesados en el procedimiento, y existiera discrepancia en cuanto a la lengua.

17. La Ley 39/15, LPAC, señala que cuando el procedimiento se tramite ante los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma, y existiera discrepancia en cuanto a la lengua, el procedimiento se tramitará en castellano. En cuanto a los documentos o testimonios que requieran los interesados: a) Se expedirán en la lengua elegida por los mismos. b) Se expedirán simultáneamente en castellano y en la lengua que sea cooficial en dicha CCAA. c) Se expedirán en la lengua que sea cooficial en dicha CCAA. d) Se expedirán igualmente en castellano.