PRINCIPIOS DE PARÍS (1961)

La Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación que adoptó la Declaración de Principios tuvo lugar en: Londres, septiembre de 1961. París, octubre de 1961. Copenhague, octubre de 1969.

El alcance de la Declaración de Principios se refiere específicamente a: La descripción bibliográfica de todo tipo de recursos. La elección y forma de encabezamientos y palabras de entrada en catálogos de libros impresos. La clasificación y asignación de materias.

Los Principios de París se formularon con especial referencia a: Catálogos de bibliotecas especializadas pequeñas. Catálogos de bibliotecas generales grandes. Bibliografías nacionales.

Según el texto, los Principios de París también pueden recomendarse para: Otros catálogos y listas alfabéticas de libros, con las modificaciones necesarias. Únicamente catálogos de bibliotecas generales grandes. Exclusivamente bibliografías comerciales.

Cuando no se nombra al autor en el libro, el catálogo debe permitir determinar si la biblioteca posee el libro mediante: El título. El editor. La materia.

Si autor y título son inapropiados o insuficientes para identificar el libro, puede utilizarse: Un número de clasificación. Un sustituto conveniente del título. El nombre del editor.

Una de las funciones del catálogo consiste en determinar. Qué obras hay de un determinado autor. Qué materias son más consultadas. Qué autores trabajan en una biblioteca.

Otra función del catálogo consiste en determinar: Qué ediciones de una determinada obra hay en la biblioteca. Qué editoriales publicaron una determinada obra. Qué usuarios han consultado una determinada obra.

ara cumplir sus funciones, el catálogo deberá contener: Como mínimo dos asientos para cada libro. Por lo menos un asiento para cada libro catalogado. Un único asiento por autor.

Debe haber más de un asiento relativo a un libro cuando: Sea necesario en interés del usuario o por las características del libro. El libro tenga más de 100 páginas. La biblioteca posea más de un ejemplar.

¿Cuál de las siguientes situaciones puede justificar más de un asiento?. Que el autor sea conocido por más de un nombre o forma del nombre. Que el libro tenga ilustraciones. Que el libro tenga ISBN.

Si se conoce el nombre del autor pero este no figura en la portada: Nunca se hará un asiento adicional. Puede ser necesario más de un asiento. El libro deberá asentarse obligatoriamente bajo título.

Cuando varios autores o colaboradores han compartido la creación de una obra: Puede ser necesario más de un asiento. Solo puede existir un asiento bajo título. Se elimina el asiento principal.

Cuando un libro se atribuye a diversos autores: No se permite ningún asiento secundario. Puede ser necesario más de un asiento. Se considera siempre obra anónima.

Si un libro contiene una obra conocida por varios títulos: Puede requerir más de un asiento. Solo se utiliza el título de portada. Se elimina el encabezamiento uniforme.

Los asientos pueden ser: Principales, secundarios y referencias. Principales, analíticos y sistemáticos. De autor, materia y clasificación.

Para cada libro, el asiento principal debe ser: Un asiento completo que dé todos los detalles necesarios para identificarlo. Una referencia. Un asiento abreviado.

Los asientos secundarios son: Asientos adicionales basados en el principal que repiten información bajo otros encabezamientos. Referencias que siempre sustituyen al asiento principal. Asientos exclusivamente destinados a materias.

Las referencias tienen como finalidad: Dirigir al lector a otro lugar del catálogo. Indicar la ubicación física del ejemplar. Sustituir siempre a los asientos secundarios.

Para cumplir más eficazmente las funciones del catálogo, debe existir un asiento bajo: Un encabezamiento derivado del nombre del autor o del título tal como figura en el libro. Exclusivamente el encabezamiento uniforme. El nombre del editor.

Cuando existen formas variantes del nombre del autor o del título, debe existir: Un asiento para cada variante. Un asiento bajo un encabezamiento uniforme. Una única referencia sin asiento.

El encabezamiento uniforme consiste, según corresponda, en: Una determinada forma del nombre del autor o un título determinado. El título de portada exclusivamente. El número de clasificación.

Para obras que no se identifican por autor o título, el encabezamiento uniforme puede consistir en: Un sustituto apropiado del título. El nombre del editor. La fecha de publicación.

Los asientos principales de obras que van bajo el nombre del autor deben hacerse, por regla general: Bajo un encabezamiento uniforme. Bajo el título de la portada. Bajo el nombre del editor.

Para obras que van bajo título, el asiento principal puede hacerse: Solo bajo título uniforme. Por el título tal como figura en el libro o bajo título uniforme, según el caso. Solo bajo el título de la portada.

Para obras muy conocidas se recomienda especialmente: El uso del título convencional como encabezamiento uniforme. El uso exclusivo del título de portada. La eliminación de referencias.

Los asientos bajo otras formas del nombre del mismo autor deberán ser, por regla general: Referencias. Asientos principales. Asientos sistemáticos.

Los asientos bajo otros títulos de la misma obra deberán ser, por regla general: Referencias. Asientos secundarios. Asientos principales.

Las referencias pueden utilizarse para otros títulos cuando: Una referencia pueda reemplazar varios asientos secundarios bajo un encabezamiento. El título tenga más de tres palabras. El autor sea conocido.

El encabezamiento uniforme deberá ser, por regla general: El nombre o título más utilizado. Siempre el nombre oficial. Siempre el primer nombre que aparezca en la portada.

El nombre o título más utilizado debe determinarse teniendo en cuenta: Las ediciones de las obras catalogadas o las referencias a ellas de autoridades aceptadas. Únicamente la portada de la primera edición. Exclusivamente las fuentes externas.

Si las ediciones de una obra han aparecido en varios idiomas, se dará preferencia generalmente: A las ediciones en la lengua original. A las ediciones en inglés. A las ediciones más recientes.

La excepción a la preferencia por la lengua original se produce cuando: Esa lengua no se usa normalmente en el catálogo. La obra tenga varias ediciones. El autor sea extranjero.

Todas las ediciones de una obra de un único autor personal deberán tener el asiento principal: Bajo el título. Bajo el nombre del autor. Bajo el editor.

Cuando el nombre del autor no figura en la portada de una edición: Se deberá hacer un asiento secundario o referencia bajo el título. Se elimina el asiento principal. Se considera automáticamente anónima.

El encabezamiento uniforme del autor será normalmente: El nombre por el que el autor es identificado más frecuentemente en las ediciones de sus obras. Siempre el nombre completo que figure en su documento nacional de identidad. El nombre que aparezca en la última edición.

El nombre del autor deberá utilizarse: En la forma más completa que aparezca comúnmente en las ediciones. Siempre abreviado. Solo con el apellido.

Puede aceptarse otro nombre o forma del nombre cuando: Se haya establecido de forma generalizada en determinadas referencias al autor. Aparezca una sola vez en una edición. Lo prefiera el catalogador.

Cuando sea necesario distinguir a un autor de otros del mismo nombre: Se añadirá otra característica identificativa. Se eliminará el encabezamiento uniforme. Se utilizará siempre el título.

A efectos de los Principios de París, una entidad corporativa es: Cualquier institución, cuerpo organizado o asamblea de personas conocido por un nombre corporativo o colectivo. Exclusivamente una Administración pública. Exclusivamente una empresa.

Una obra debe tener asiento principal bajo una entidad corporativa cuando: Por su naturaleza sea necesariamente expresión del pensamiento colectivo o actividad de la entidad. La entidad aparezca mencionada en cualquier parte del libro. La entidad figure únicamente como distribuidora.

Incluso si una obra está firmada por una persona como funcionario o empleado de la entidad: Puede corresponder el asiento principal a la entidad corporativa si la obra expresa su pensamiento colectivo o actividad. Siempre corresponde al funcionario. Siempre corresponde al título.

También corresponde asiento principal bajo entidad corporativa cuando: El título o portada, junto con la naturaleza de la obra, implican claramente responsabilidad colectiva. La entidad figure en los créditos editoriales. La entidad haya financiado la publicación.

Cuando la entidad corporativa realiza una función subsidiaria a la del autor, como la de editor: Se hará asiento secundario bajo el nombre de la entidad. Se hará siempre asiento principal bajo la entidad. No se hará ningún asiento.

En casos dudosos, el asiento principal puede hacerse: Solo bajo la entidad corporativa. Bajo la entidad, el título o el autor personal, con asiento secundario bajo la forma no elegida. Solo bajo el título.

El encabezamiento uniforme de una entidad corporativa será, por regla general: El nombre por el que sea más frecuentemente identificada en sus publicaciones. Siempre el nombre oficial completo. Siempre el acrónimo.

Si existen frecuentemente formas variantes del nombre de una entidad: El encabezamiento uniforme deberá ser la forma oficial. Se utilizará siempre la variante más corta. Se utilizará siempre la primera forma encontrada.

Si existen nombres oficiales de una entidad en varias lenguas: Se utilizará necesariamente el nombre en inglés. Se escogerá el nombre en cualquiera de esas lenguas que mejor se adapte a las necesidades de los usuarios. Se utilizará siempre el nombre en la lengua original.

Si una entidad es generalmente conocida por un nombre convencional: Este nombre convencional deberá ser el encabezamiento uniforme. Debe utilizarse siempre el nombre oficial. Debe utilizarse el acrónimo.

Para estados y otras autoridades territoriales, el encabezamiento uniforme será: La forma normalmente usada del nombre del territorio en la lengua mejor adaptada a las necesidades de los usuarios. Siempre el nombre oficial completo. Siempre el nombre en la lengua original.

Si una entidad ha utilizado sucesivamente diferentes nombres que no son simples variaciones menores: El encabezamiento de cada obra será el nombre correspondiente a la época de publicación. Todas las obras se agruparán siempre bajo el primer nombre. Todas se agruparán obligatoriamente bajo el último nombre sin referencias.

Los diferentes nombres sucesivos de una entidad se conectarán: Mediante referencias. Mediante asientos principales. Mediante títulos uniformes.

En caso necesario, para distinguir una entidad corporativa de otra con el mismo nombre: Se añadirá una característica identificadora. Se eliminará la entidad del catálogo. Se utilizará únicamente el título.

Las constituciones, leyes y tratados deben tener el asiento: Bajo el nombre del estado apropiado u otra autoridad territorial. Bajo el nombre del editor. Bajo el título propiamente dicho exclusivamente.

En el caso de constituciones, leyes y tratados, se utilizarán: Títulos formales o convencionales que indiquen la naturaleza del material. Solo títulos abreviados. Exclusivamente títulos de portada.

Una obra de una entidad corporativa subordinada a una entidad superior deberá tener el asiento: Bajo el nombre de la entidad subordinada, salvo las excepciones previstas. Siempre bajo la entidad superior. Siempre bajo título.

Si el nombre de una entidad subordinada implica subordinación o función subordinada, o es insuficiente para identificarla: El nombre de la entidad subordinada será un subencabezamiento. Se elimina la entidad subordinada. Se utiliza exclusivamente el nombre de la entidad superior.

Si una entidad subordinada es un órgano administrativo, judicial o legislativo de un gobierno: El encabezamiento será el nombre del estado correspondiente con el órgano como subencabezamiento. Se hará siempre bajo el nombre del órgano sin referencia al Estado. Se hará bajo el título.

Cuando dos o más autores han participado en una obra y uno aparece como autor principal mientras los demás desempeñan un papel subordinado o auxiliar: El asiento principal se hace bajo el autor principal. El asiento principal se hace bajo título. Se hace bajo el primer autor mencionado.

Cuando no existe autor principal y hay dos o tres autores: El asiento principal se hace bajo el autor nombrado en primer lugar en la portada. Se hace siempre bajo título. Se hace bajo el último autor mencionado.

En el supuesto anterior: Se hacen asientos secundarios bajo los otros autores. No se hacen asientos secundarios. Se hacen referencias bajo todos los autores.

Si no existe autor principal y participan más de tres autores: El asiento principal se hace bajo el título. Se hace bajo el primer autor. Se hace bajo todos los autores.

Cuando una obra de más de tres autores se asienta bajo título: Pueden hacerse asientos secundarios bajo el autor nombrado primero o bajo tantos autores como sea necesario. Nunca pueden hacerse asientos secundarios de autor. Solo se hace una referencia bajo el primer autor.

Una colección de obras independientes de diferentes autores con título colectivo tiene como asiento principal: El título de la colección. El nombre del compilador necesariamente. El primer autor.

Si una colección no tiene título colectivo, el asiento principal se hará: Bajo el autor o título de la primera obra de la colección. Bajo el nombre del compilador obligatoriamente. Bajo el último autor.

En una colección, cuando se conoce el compilador: Debe hacerse un asiento secundario bajo su nombre. No se hace ninguna entrada bajo el compilador. Debe hacerse siempre el asiento principal bajo él.

Excepcionalmente, si el nombre del compilador aparece prominentemente en la portada: El asiento principal puede hacerse bajo el compilador, con secundario bajo el título. El asiento principal debe hacerse siempre bajo el título. Se elimina el asiento secundario.

Si las sucesivas partes de una obra se atribuyen a diferentes autores: El asiento principal se hace bajo el autor de la primera parte. El asiento principal se hace bajo el último autor. El asiento principal se hace bajo título.

¿Cuál de las siguientes es una obra cuyo asiento principal corresponde al título?. Una obra cuyo autor se desconoce. Una obra de un único autor conocido. Una obra con un autor principal claramente identificado.

También se asientan bajo título las obras: De más de tres autores cuando ninguno es autor principal. De dos autores siempre. De un único autor siempre.

Las colecciones de obras independientes de diferentes autores se asientan bajo título cuando: Se publican con un título colectivo. No tienen título colectivo. El compilador aparece en la portada.

Las publicaciones seriadas y periódicas pueden tener asiento principal bajo título cuando: Son conocidas principalmente o convencionalmente por el título. Siempre que tengan más de tres autores. Nunca.

Debe hacerse asiento secundario o referencia bajo título para una edición anónima cuando: Posteriormente se ha determinado su autor. La obra tenga más de tres ediciones. No tenga ISBN.

Una obra con asiento principal bajo autor tendrá asiento secundario bajo título cuando: El título sea una forma alternativa importante de identificación. El título tenga más de tres palabras. Sea una publicación reciente.

Una obra cuyo asiento principal está bajo entidad corporativa tendrá asiento secundario bajo título cuando: Tenga un título distintivo que no incluya el nombre de la entidad. El título incluya el nombre de la entidad. No tenga título.

El encabezamiento uniforme de las obras que van bajo título será, por regla general: El título original o el título más frecuentemente utilizado en las ediciones. Siempre el título de la primera edición. Siempre el título de la edición más reciente.

Si una obra es generalmente conocida por un título convencional: Se utilizará ese título convencional como encabezamiento uniforme. Se utilizará siempre el título original. Se utilizará el título de la edición más reciente.

Cuando las partes o volúmenes sucesivos de una obra llevan títulos diferentes: El encabezamiento uniforme será el título de la primera parte, salvo que la mayoría lleven otro título. Se utilizará siempre el título del último volumen. Se utilizará siempre un título colectivo creado por el catalogador.

Si una publicación seriada se edita sucesivamente con diferentes títulos: Se hará un asiento principal bajo cada título para la serie que lleve ese título. Se mantendrá siempre un único asiento principal bajo el primer título. Se harán únicamente referencias.

Para cada serie de una publicación seriada que cambia de título debe indicarse al menos: Los títulos inmediatamente precedentes o sucesivos. Todos los títulos que haya tenido desde su fundación. El título de la editorial.

Cuando las variaciones de título de una publicación seriada son solo pequeñas: Puede adoptarse la forma más frecuentemente usada como encabezamiento uniforme para todos los números. Debe crearse obligatoriamente un asiento principal para cada número. Debe utilizarse siempre el primer título.

Los tratados y acuerdos internacionales multilaterales pueden asentarse: Bajo un encabezamiento uniforme convencional elegido para reflejar la forma de la obra. Siempre bajo el primer firmante. Siempre bajo el país que los publica.

¿Cuál de las siguientes combinaciones es correcta?. Asiento principal → completo; asiento secundario → adicional basado en el principal; referencia → dirige a otro lugar del catálogo. Asiento principal → referencia; asiento secundario → descripción completa; referencia → clasificación. Asiento principal → solo título; asiento secundario → solo autor.

Según los Principios de París, cuando el autor personal es único: El asiento principal se hace bajo el autor para todas las ediciones de la obra. Cada edición debe tener un asiento principal diferente. El asiento principal depende de que el autor figure en portada.

¿Qué regla refleja correctamente el tratamiento de dos o tres autores sin autor principal?. Primer autor de la portada como asiento principal y secundarios para los demás. Título como asiento principal y referencia para todos los autores. Último autor de la portada como asiento principal.

¿Qué regla refleja correctamente el tratamiento de más de tres autores sin autor principal?. Título como asiento principal. Primer autor como asiento principal. Todos los autores como asientos principales.

¿Cuál es la regla general para los nombres alternativos del mismo autor?. Asientos secundarios. Referencias. Asientos principales.

¿Cuál es la regla general para títulos alternativos de una misma obra?. Asientos secundarios. Asientos principales. Eliminación del título alternativo.

¿Cuál de estas situaciones permite una excepción en el tratamiento de las formas variantes del nombre de una entidad corporativa?. Que existan frecuentemente formas variantes, en cuyo caso se adopta la forma oficial. Que la entidad tenga publicaciones. Que tenga más de un empleado.

En el caso de una entidad corporativa que ha cambiado de nombre a lo largo del tiempo, los nombres sucesivos: Se conectan mediante referencias. Se consideran siempre variaciones menores. Se eliminan los nombres anteriores.

Si una publicación seriada cambia de título de manera significativa: Se realiza un asiento principal bajo cada título correspondiente. Se mantiene siempre el primer título. Se utiliza exclusivamente una referencia.

¿Cuál de estas afirmaciones es INCORRECTA?. Los Principios de París se aplican originalmente a libros impresos. Los Principios de París regulan inicialmente todos los aspectos de la descripción bibliográfica. Su objeto inicial se centra en elección y forma de encabezamientos y palabras de entrada.

¿Cuál de estas afirmaciones es INCORRECTA?. El asiento principal debe ser completo. Los asientos secundarios se basan en el principal. Las referencias siempre contienen todos los detalles necesarios para identificar el libro.

¿Cuál de estas afirmaciones es CORRECTA?. Una obra de más de tres autores sin autor principal se asienta bajo título. Una obra de dos autores sin autor principal se asienta obligatoriamente bajo título. Una obra de un único autor se asienta siempre bajo título.

¿Cuál de estas afirmaciones es CORRECTA?. En una colección con título colectivo, el asiento principal se hace bajo dicho título. Toda colección se asienta obligatoriamente bajo el compilador. Una colección sin título colectivo se asienta bajo el compilador.

¿Cuál de estas afirmaciones es CORRECTA respecto al compilador?. Normalmente se hace asiento secundario bajo su nombre si es conocido. Nunca se crea asiento bajo su nombre. Siempre debe ser el asiento principal.

En caso de duda respecto a una entidad corporativa, los Principios permiten: Elegir entre entidad corporativa, título o autor personal, haciendo asiento secundario bajo la forma no elegida. Elegir exclusivamente entidad corporativa. Elegir exclusivamente título.

Para un Estado, el encabezamiento uniforme deberá utilizar: La forma normalmente usada del nombre del territorio en la lengua más adecuada para los usuarios. Siempre el nombre constitucional completo. Siempre la lengua oficial principal del Estado.

Cuando un autor personal tiene un homónimo, los Principios establecen que: Se añadirá otra característica identificativa si es necesario. Se utilizará siempre el título de la obra. Se eliminará el autor del catálogo.

¿Cuál resume mejor la finalidad de los Principios de París?. Establecer principios para la elección y forma de encabezamientos y palabras de entrada que permitan estructurar eficazmente los catálogos. Crear un sistema universal de clasificación por materias. Sustituir las reglas de descripción bibliográfica de todos los países.