Repaso Kichwa 2

¿Cómo esta?. Imanallata kanki. Alli pucha. Ima shutita kanki.

"Imanalla" es otra forma de decir: ¿Cómo esta?. Hasta mañana. ¿En qué trabajas?.

Feliz. Kushilla. Llakilla. Kulira.

Triste. Llakilla. Kushilla. Fiñashka.

Enojado. Kulira/Fiñashka. Kushilla/Fiñashka. Llakilla/Kulira.

Asustado. Manllarishka/Mancharishka. Manllarishka/kushilla. Mancharishka/Kulira.

¿Cómo te llamas?. Ima shutita kanki. Ñuka shutimi kan. Ima shutitami kan.

¿Y usted?. Kikinka/Kanka. Chikinka/Chanka. Kikinka/bonga.

Yo me llamo... Ñuka shutimi kan... Ñuka pandimi kan. Ñuka tranquili kan.

Hasta mañana o nos vemos. kayakama. pachamama. Kiyakama.

Estoy bien. Allilla. Camilla. Nallilla.

Estoy mal. Mana alli. Nama alli. Pana alli.

Yo soy. Ñukami kani. Ñuka kani. Ñukami kanki.

¿En qué trabajas?. ¿Imapita llankanki?. ¿Imapita kanki?. ¿Ima llankanki?.

No estoy trabajando. Mana llankakuni. Mana llanka. Manaka llankakuni.

Ñuka. Yo. Tu. El.

Kan. Tu. Yo. El.

Kikin. Usted. Ustedes. Ellos.

Pay. El/Ella. Yo/Tu. Tu/Yo.

Ñukanchi. Nosotros. Ustedes. Ellos.

Kankuna. Ustedes. Nosotros. Ellos.

Paykuna. Ellos. Ustedes. Nosotros.

¿Cuántos años tienes?. ¿Mashna watakunata charinki?. ¿Mashna watakuna charinki?. ¿Mashna watakunata charin?.

Si te preguntas tu edad tu les respondes. Ñukaka watakunata charini... Ñuka watakunata charini... Ñukaka watakunatari charini...

¿Y usted?. ¿Kikinka?. ¿Kikin?. ¿Kinka?.

Bienvenida a esta reunión. Alli shamushka kapaychik kay tantanakuyman. Alli shamushka kapaychik tantanakuyman. Alli shamushka kay tantanakuyman.

Con permiso. Minkachiway. Minchiway. Minkachiwa.

Si le voy a dar la bienvenida a una sola persona le digo: Alli shamushka kapay ñuka wasiman. Alli shamushka kapay wasiman. Alli shamushka ñuka wasiman.

Si llega una persona a la oficina se le dice: Alli shamushka kapay ñuka oficinaman. Alli shamushka ñuka oficinaman. Alli shamushka kapay oficinaman.

Si llega alguien a la casa se le dice: Alli shamushka kapay ñuka wasiman. Alli shamushka ñuka wasiman. Alli shamushka kapay wasiman.

Si llega alguien al lugar de trabajo se le dice: Alli shamushka kapay ñuka ukuman. Alli shamushka kapay ñuka wasiman. Alli shamushka ñuka wasiman.

Hacer pequeño. Uchina. Hatun. Betun.

Hacer grande. Hatun. Uchina. Uchi.

Yo vivo en... ñuka kawsami. ñuka kawsa. ñuka sami.

Mi casa es pequeña. Ñuka wasimi kan uchina. Ñuka wasimi uchina. Ñuka wasimi kan uchinakuna.

0. Illak. Shuk. Ishkay.

1. Shuk. Ishkay. Kinsa.

2. Ishkay. Kinsa. Chusku.

3. Kinsa. Chusku. Pichka.

4. Chusku. Pichka. Sukta.

5. Pichka. Sukta. Kanchis.

6. Sukta. Kanchis. Pusak.

7. Kanchis. Pusak. Iskun.

8. Pusak. Iskun. Chunka.

9. Iskun. Chunka. Illak.

10. Chunka. Iskun. Chusku.

100. Patsak. Iskun. Chusku.

1000. Waranka. Chusku. Patsak.

Rojo. Puka. Ankas. Killu.

Azul. Puka. Ankas. Killu.

Azul Marino. Yanalla Ankas. Chawa Ankas. Ankas killu.

Celeste. Chawa Ankas. Chawa Killu. Waylla Ankas.

Amarrillo. Killu. Chawa. Waylla.

Amarillo Claro. Chawa Killu. Chawa Waylla. Killu Chawa.

Verde. Waylla. Chawa. Killu.

Verde Claro. Chawa Waylla. Chawa paku. Suku Waylla.

Café. Paku. Chawa. Waylla.

Rosado. Waminsi. Maywa. Suku.

Morado. Maywa. Suku. Kishpu.

Plomo. Suku. Kishpu. Yurak.

Naranja. Kishpu. Yurak. Yana.

Blanco. Yurak. Kishpu. Yana.

Negro. Yana. Kishpu. Yurak.

Perro. Allku. Misi. Atallpa.

Gato. Misi. Atallpa. Kulta.

Gallina. Atallpa. Kulta. Allku.

Pato. Kulta. Atallpa. Kuy.

Chancho. Kuchi. Ukucha. Atallpa.

Ratón. Ukucha. Piki. Kuchi.

Pulga. Piki. Ukucha. Kuchi.

Conejo. Wallinku. Atuk. Añas.

Lobo. Atuk. Añas. Kushillu.

Zorrillo. Añas. Kushillo. Atuk.

Mono. Kushillo. Añas. Atuk.

Culebra. Amaru. Runa. Llama.

LLama. Runa llama. Runa Amaru. Chantazu, ushu.

Burro. Chantazu, ushu. Llama. Amaru.

Caballo. Apyu. Wakra. Añanku.

Ganado. Wakra. Añanku. Challwa.

Hormiga. Añanku. Challwa. Apyu.

Pez. Challwa. Apyu. Wakra.

Mosca. Chuspi. Katsu. Kuru.

Escarabajo. Katsu. Kuru. Puma.

Gusano. Kuru. Puma. Katsu.

Puma. Puma. Katsu. Kuru.

Tortuga. Yawati. Uru. Kuntur.

Araña. Uru. Kuntur. Pishku.

Condor. Kuntur. Pishku. Uru.

Pajaro/ave. Pishku. Uru. Yawati.

Abeja. Malun. Mashu. Pishku.

Murcielago. Mashu. Pishku. Palun.

Bonito. Kuyaylla. Ruku. Maltun.

Viejo (persona). Ruku. Maltun. Kuyaylla.

Joven. Maltun. Kushi. Shinchi.

Feliz. Kushi. Shinchi. Amuklla.

Duro. Shinchi. Amuklla. Kushi.

Crudo. Chawa. Wira. Tsala.

Gordo. Wira. Tsala. Mapa.

Delgado. Tuyu. Mapa. Mushuk.

Sucio. Mapa. Mushuk. Mawka.

Nuevo. Mushuk. Mawka. Mapa.

Viejo (objeto). Mawka. Mushuk. Mapa.

Cuñada. Paniku. Masha. Achik mama.

Yerno/cuñado. Masha. Achik. Paniku.

Madrina. Achik mama. Achik yaya. Yaya mama.

Padrino. Achik tayta. Achik mama. Kuncha.

Sobrino. Kuncha. Mamayay. wawkiy.

Suegra. Mamayay. yayayay. wawkiy.

Suegro. Yayayay. Mamayay. wawkiy.

Primo (entre varones). wawkiy. Turiy. Ñañay.

Primo (de mujer a varón). Turiy. Ñañay. Paniy.

Prima (de mujer a mujer). Ñañay. Paniy. Mamay.

Prima (de varón a mujer). Paniy. Turiy. Mamay.

Tía. Mamay. Yayay. Sapalla.

Tío. Yayay. Sapalla. Ampullu.

Viudo/a. Sapalla. Ampullu. Kachun.

Bisnieto/a. Ampullu. Kachun. Sapalla.

Nuera. Kachun. Sapalla. Mamay.

Ir. Rina. Tikrana. Chayana.

Regresar. Tikrana. Chayana. Llukshina.

Llegar. Chayana. Llukshina. Rina.

Salir. Llukshina. Chayana. Rina.

Venir. Shamuna. Llukshina. Rimana.

Correr. Kallpana. Rimana. Tapuna.

Hablar. Rimana. Tapuna. Kallpana.

Preguntar. Tapuna. Rimana. Pukllana.

Jugar. Pukllana. Rimana. Hamuktana.

Comprender. Hamuktana. Purina. Rikuna.

Caminar. Purina. Rikuna. Pukllana.

Ver/mirar. Rikuna. Purina. Pukllana.

Comer. Mikuna. Uyana. Yuyuna.

Oir. Uyana. Yuyuna. Llakina.

Pensar. Yuyuna. Llakina. Uyana.

Querer. Llakina. Yuyuna. Uyana.

Hacer. Shinana. Yuyuna. Tarpuna.

Sembrar. Tarpuna. Kawsana. Yachachina.

Vivir. Kawsana. Yachachina. Tarpuna.

Enseñar. Yachachina. Charina. Sakira.

Trabajar. Llamkana, rurana. Yachachina, rurana. Charina, rurana.

Tener. Charina. Sakina. Hapina.

Dejar. Sakina. Hapina. Charina.

Coger. Hapina. Sakina. Charina.

Ayudar. Yanapana. Hapina. Killkana.

Escribir. Killkana. Kayana. Kuyana.

Llamar. Kayana. Kuyana. Killkana.

Amar. Kuyana. Kayana. Rantina.

Comprar. Rantina. Mañana. Yanuna.

Pedir. Mañana. Yanuna. Karana.

Cocinar. Yanuna. Karana. Rantina.

Dar. Karana. Yanuna. Rantina.

Carne. Aycha. Kachi. Haku.

Sal. Kachi. Haku. Purutu.

Harina. Haku. Purutu. Makunchu.

Frejol. Purutu. Makinchu. Haku.

Queso. Makinchu. Mishki Haku. Tanta.

Azúcar. Mishki Haku. Tanta. Yaku wira.

Pan. Tanta. Yaku wira. Yaku.

Aceite. Yaku wira. Yaku. Ñuñu.

Agua. Yaku. Ñuñu. Tanta.

Leche. Ñuñu. Yaku. Chuchi aycha.

Pollo. Chuchi aycha. Challwa. Papa.

Papa. Papa. Challwa. Palta.

Pescado. Challwa. Sara. Palta.

Aguacate. Palta. Challwa. Sara.

Maíz. Sara. Challwa. Palta.

Maní. Inchik. Challwa. Chukllu.

Choclo. Chukllu. Kinuwa. Lumu.

Quinua. Kinuwa. Lumu. Tawri.

Yuca. Lumu. Tawri. Kiruwa.

Chocho. Tawri. Wiru. Uchu.

Caña. Wiru. Uchu. Lumu.

Ají. Uchu. Wiru. Lumu.

Piña. Chiwilla. Palanta. Chilina.

Guineo. Palanta. Chilina. Papaya.

Naranja. Chilina. Papaya. Palanta.

Babaco. Chiwallkan. Chilina. Kita.

Cacao. Kita. Chilina. Chiwallkan.

Cuchara. Wisha. Kisa. Mulu.

Olla grande de barro. Kisa. Mulu. Mati.

Plato. Mulu. Kisa. Mati.

Toalla para cocina. Pintu. Kisa. Mati.

Basura. Kupa, ñuku. Kisa. Manka.

Olla. Manka. Wallu. Kuchuna.

Litro, jarra. Wallu. Kuchuna. Manka.

Cuchillo. Kuchuna. Charichina. Manka.

Tenedor. Charichina. Kuchuna. Wallu.

Vaso. Pilchi. Charichina. Yanuna tullpa.

Cocina/estufa. Yanuna tullpa. Pataku. Yanta.

Mesa. Pataku. Tiyarina. Yanta.

Silla. Tiyarina. Pataku. Yanta.

Leña. Yanta. Tiyarina. Pilchi.

Fuego. Nina. Tiyarina. Pakuyla.

Fosforo. Pakuyla. Nina. Tiyarina.

Nube. Puyu. Rasu. Mayu.

Nevado. Rasu. Mayu. Rasu.

Rio. Mayu. Kuychi. Rasu.

Arco iris. Kuychi. Mayu. Hatun kucha.

Laguna. Hatun kucha. Ñan. Rumi.

Camino. Ñan. Hatun kucha. Pakcha.

Cascada. Pakcha. Rumi. Ñan.

Piedra. Rumi. Pakcha. Ñan.

Montaña. Urku. Pakcha. Illapa.

Rayo. Illapa. Kincha. Sacha.

Corral. Kincha. Sacha. Urku.

Selva. Sacha. Turu. Uksha.

Lodo. Turu. Uksha. Kiwa.

Paja. Uksha. Kiwa. Inti.

Hierba. Kiwa. Inti. Pampa.

Sol. Inti. Kiwa. Pampa.

Valle. Pampa. Tamya. Allpa.

Lluvia. Tamya. Allpa. Pata.

Tierra. Allpa. Pata. Yunka.

Orilla. Pata. Allpa. Yunka.

Costa. Yunka. Pata. Mama kucha.

Mar/océano. Mama kucha. Wayra. Yura.

Viento. Wayra. Yura. Panka.

Planta. Yura. Panka. Wayra.

Hoja. Panka. Muyu. Sisa.

Semilla. Muyu. Panka. Sisa.

Flor. Sisa. Sapi. Panka.

Raíz. Sapi. Panka. Kiru.

Árbol. Kiru. Panka. Killa.

Luna. Killa. Kawsay. Kari.

Vida. Kawsay. Kari. Kiru.