abailduta lur jota, eroria’ ‘airean eginiko soinua’ ‘gizabidez, gizalegez’.
abistu ‘gizabidez, gizalegez’ ‘airean eginiko soinua’ ‘errespetuzkoa, borondate.
adeitasunez ‘errespetuzkoa, borondate ‘botere handien jabe‘ ‘gizabidez, gizalegez’.
ahapeka ‘ixilka-mixilka, xuxurlatuaz’ ‘berritsua, hitzontzia’ ‘kexuz, intzirika’.
Zaplada(bofetada).
acariciar, hacer mimos, besar, .
lotu laztandu mustupileko kolpatu zaplada.
acariciar, rozar o frotar suavemente = laztandu.
ferrekatu laztandu kolpatu eskuztatu lekutu zanpatu.
golpear , dar una palita, pisar, aplastar, estrujar.
lotu gizen bidez golpear , dar una palita, pisar, aplastar, estrujar herir desaparecer, retirarse, apartarse palpar, tocar; manosear, sobar; manipular.
zaplada astindu morokil Mustupileko bofetada.
masailean puslan matrailean bizkarrean sorbaldan.
hombro, espalda ( Bizkar).
cresta, cima, colina, espalda.
Ametsetan, ostera ere oihanean barrena zihoala uste izan zuen Van Thiegelek, eta subofizial beltz batek FEREKATU egiten zion bularra LAZTANDU KOLPATU KUDEATU.
Bi ZAPLADA eman dizkiot: ASTINDU BOFETADA MOROKIL MUSTUPILEKO.
AMPOLLA.
irritar(se), enfurecer(se); dar rabia.
oscurecer(se); [zerua] nublar(se), cubrir(se) de nubes, entristecer(se), , afligir(se).
Lotu Ekidin Ferekatu Zaplada Masail.
Ekidin Saihestu Muzin Zimardikatu Butxatu.
despreciar, desdeñar, menospreciar; rechazar, hacer ascos.
engañar.
Obstruir.
Lotu Saihestu Muzin egin Zimardikatu Buxatu.
Kolesterolak arteriak..... ditu buxatzen saihesten muzin egitn zimardikatzen.
irritar(se), enfurecer(se); exasperar(se), desesperar(se).
Hostigar, provocar, excitar, molestar ,importunar.
Lotu kitzikatu ernegatu goibeldu.
según parece, según dicen, al parecer; por lo que parece.
halago, lisonja, alabanza.
maldiciendo; blasfemando.
adulación, halago, lisonja.
Maldizioka biraoka lausengu Losintxaka oihuka.
lotu Losintxa oihu biraoka Lausengu.
ostu galdu ebatsi tronpatu itsuli.
colgar, suspender, tender.
situaciones de pánico, miedo, pavor.
visibilidad.
lotu ikusgaitasun eseki izu-egoerak.
perder.
abundante.
suciedad, sucio, moho, deshonesto, impuro.
loco.
loco ertzo lizun arin.
robar, hurtar; quitar, arrebatar, raptar.
equivocarse, confundirse, engañar.
Lotu tronpatu lizun ebatsi ertzo.
robar, hurtar, esconder,ocultar.
Ostu galdu ebatsi tronpatu itzuli.
lotsagabea lizun ertzo leloa eroa.
|
